-
1 grober Anbrüche
гармошка
Дефект поверхности листа в виде чередующихся вздутий, идущих поперек прокатки от торца по плоскости листа, образовавшихся при наличии полостей и рыхлости в осевой зоне слитка.
Примечания:
1. Между волнами гармошки могут возникать разрывы металла.
2. На микрошлифе в осевой зоне под гармошкой обнаруживается нарушение сплошности металла, частицы включений и зоны ликвации.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
11. Гармошка
Ндп. Крупный надрыв
D. Grober Anbrüche
Е. Pipe
Дефект поверхности листа в виде чередующихся вздутий, идущих поперек прокатки от торца по плоскости листа, образовавшихся при наличии полостей и рыхлости в осевой зоне слитка.
Примечания:
1. Между волнами гармошки могут возникать разрывы металла.
2. На микрошлифе в осевой зоне под гармошкой обнаруживается нарушение сплошности металла, частицы включений и зоны ликвации.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > grober Anbrüche
-
2 Lunker
сущ.1) общ. мет. усадочная раковина (в отливке)2) тех. усадочная раковина4) дор. усадочная рыхлость, раковина (в металлических отливках)5) свар. свищ, усадочная раковина (в отливке) -
3 Lunker
mусадочная раковина; усадочная рыхлостьDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Lunker
-
4 Schwindungsporosität
fусадочная пористость; усадочная рыхлость -
5 schwammige Stelle
прил. -
6 interkristalline Porosität
межкристаллитная пористость, усадочная рыхлостьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > interkristalline Porosität
-
7 interkristalline Porosität
прил.тех. межкристаллитная пористость, усадочная рыхлостьУниверсальный немецко-русский словарь > interkristalline Porosität
-
8 interkristalline Porosität
f межкристаллитная пористость ж.; усадочная рыхлость ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > interkristalline Porosität
См. также в других словарях:
Усадочная рыхлость или центральная пористость — 4. Усадочная рыхлость или центральная пористость Поры, располагающиеся в центральной по сечению части чушек. Образуются по тем же причинам, что и усадочная раковина. Располагаются в верхней половине чушки Источник: ГОСТ 1583 93: Сплавы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
усадочная рыхлость — ГОСТ 21014 88 ндп. см. гармошка … Металлургия. Терминология ГОСТ
Усадочная раковина — полость в металлическом слитке (См. Слиток) или фасонной отливке (См. Отливка), образующаяся при затвердевании (кристаллизации) металла в результате усадки (См. Усадка). У. р. располагается обычно в головной (прибыльной) части слитка или… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 1583-93: Сплавы алюминиевые литейные. Технические условия — Терминология ГОСТ 1583 93: Сплавы алюминиевые литейные. Технические условия оригинал документа: 5. Газовая пористость Дефект в виде мелких пор, образовавшихся в результате выделения газов из металла при его затвердении Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гармошка — ГОСТ 21014 88 Гармошка Deutsch: Grober Anbruche English: Pipe Ндп. Крупный надрыв, Усадка, Усадка вздутие, Усадочная раковина, Усадочная рыхлость Дефект поверхности листа в виде чередующихся вздутий, идущих поперек прокатки от торца по плоскости… … Металлургия. Терминология ГОСТ
гармошка — Дефект поверхности листа в виде чередующихся вздутий, идущих поперек прокатки от торца по плоскости листа, образовавшихся при наличии полостей и рыхлости в осевой зоне слитка. Примечания: 1. Между волнами гармошки могут возникать разрывы металла … Справочник технического переводчика
Гармошка — 11. Гармошка Ндп. Крупный надрыв Усадка Усадка вздутие Усадочная раковина Усадочная рыхлость D. Grober Anbrüche Е. Pipe Дефект поверхности листа в виде чередующихся вздутий, идущих поперек прокатки от торца по плоскости листа, образовавшихся при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности — Терминология ГОСТ 21014 88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа: 34. Вкатанная окалина Ндп. Вдавленная окалина Вмятая окалина Прокатная окалина D. Einwalzzunder, Zundereinwalzungen Е. Rolled in… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Определение газовой пористости — (на примере алюминиевых литейных сплавов) При определении пористости в алюминиевых литейных сплавах усадочная рыхлость или центральная пористость исключается. Для определения газовой пористости темплеты, вырезанные из чушек, отливки или образцы,… … Металлургический словарь
осевая пористость — [axial porosity] Смотри Рыхлость осевая; Смотри также: Пористость усадочная пористость первичная пористость остаточная пористость … Энциклопедический словарь по металлургии